Het is alweer een tijdje geleden sinds ik hier wat “gepost” heb. Dit komt door wat bezigheden in de privé sfeer (niets ernstigs overigens). In de tussentijd heb ik vrij weinig gefotografeerd. Wel had ik het genoegen om een fotoshoot te mogen verzorgen van een hele leuke familie van wel 20 man, waarvan 12 kleinkinderen! Dankzij het mooie weer werd het een geweldige shoot in de duinen en op het strand.

It’s been a while since I posted something here. That’s because I had to take care of some family business (nothing serious tough). In the meanwhile I had little time to go out to take pictures. Luckily I was asked to do a fotoshoot for a really nice family. The group consisted of 20 persons, of which 12 were grandchildren! Thanks to the beautifull wheather resulted in some great photo’s of them in the dunes and on the beach.

Ook heb ik het fotograferen voor mijn project “Vaders en Zonen” weer opgepakt. Van de week de jonge Niels mogen fotograferen: hij is de vierde generatie mannen van deze familie die ik op de foto heb gezet. Dat wordt dan de 4e serie die inmiddels compleet is.

Voor deze en volgende week staan er afspraken gepland in Lewedorp, Goes, Vlissingen, Biezelinge en Zierikzee. Leuke bijkomstigheid is dat de afspraak in Lewedorp en Goes twee broers betreft die beide gefotografeerd wilden worden. Voor mijn project gebruik ik overigens alleen de foto van de oudste zoon.

Allso I continued to work on my project “Fathers and Sons”. This week I took photo’s of yount mister Niels: he’s the fourth generation of men in this family whom I took a picture of. That’s the 4th series I completed.

For this and week and next one I have appointments in Lewedorp, Goes, Vlissingen, Biezelinge en Zierikzee. A nice coincidence is that the appointments in Lewedorp and Goes are with two brothers who both want to have their pictures taken. For my projects I will only use the picture of the eldest.

Niels: de 4e generatie
Niels: the 4th generaton

Bewaren

Bewaren

Bewaren